Italienisch-Englisch Übersetzung für marito e moglie

husband and wifeIf a husband and wife go out to work and someone is engaged to do the housekeeping, that is a job, not a private pleasure. Se marito e moglie lavorano entrambi fuori casa, e qualcuno svolge le mansioni domestiche, questo è un lavoro e non un passatempo privato. We cannot have any secrets: in some of our Member States, private telephone calls are even intercepted between husband and wife, between parents and children and so on. Nessun segreto possiamo avere: in alcuni dei nostri Stati ci vengono addirittura intercettate le telefonate private tra marito e moglie, tra padri e figli, e così via. One key to better reconciliation of family and work lies of course in the partnership between husband and wife, both as regards the bringing up of children and housework as a whole. Una soluzione per meglio conciliare la famiglia e il lavoro è da ricercare ovviamente nella collaborazione tra marito e moglie, sia in relazione ai figli che per i lavori domestici in genere.

Wörterbuch